Tidligere på Heroes...
Du er spesiell og jeg kan ikke drepe deg -
om jeg så hadde villet.
Den formelen kan ødelegge hele verden.
Jeg var på vei til å skaffe andre halvdel av denne.
Kom igjen, Ando. Det er på gang!
Det er ikke riktig at du er her.
Det forteller meg at fremtiden ikke er slik som jeg tegnet den.
Du må la sjelen din vandre mange kilometer.
Det var jeg som skjøt deg.
Hva gjør jeg nå?
Du må ta de rette valgene.
Det er en ære for meg å tjene som junior senator fra New York.
Det er ikke meg.
Du kan ikke kjøre denne historien.
Nei!
Jeg kalte på noen for at de skulle hjelpe til, og nå vil jeg ha dem vekk.
Mamma?
De er kjeltringer, Claire.
Jeg er en av få på denne plantene som vet nok -
til å stoppe dem.
Fort, fort.
Jesse!
Hvor er han? Hvor ble de av?
De rømte.
Jeg puttet ham i kroppen til den fyren i den cella der!
Du må passe deg for noen som ser ut som meg.
Sønnene mine har vært litt av en skuffelse.
Men deg... deg kan jeg gi -
det som alle gutter vil ha av sine mødre.
Inspirasjon.
Veiledning. Trøst.
Du er ikke moren min.
Men jeg er jo det, kjære.
Jeg skulle aldri gitt deg bort til adopsjon.
Men nå skal jeg ta godt vare på deg...
Akkurat som en god mor.
Min mor?
Ja.
For du har rett.
Du er veldig spesiell.
Og du må være sterk for det som skal komme.
Bridgett, vil du komme hit, vær så snill?
Du ville se meg?
Dette er Bridgett.
Og hun har en veldig spesiell evne.
Hun kan se historien -
til alle objekter hun rører ved.
Hvor det har vært.
Alle som har berørt det.
Hva skal hun gjøre med meg?
Mate deg.
I den pågående søken etter oss selv, -
er det dager vi lærer noe helt nytt.
Noe uoppdaget.
Gjemt.
Som vi aldri visste var der.
Noe som overrasker oss.
Og den dagen vi oppdager oss selv -
er det bare ett spørsmål igjen.
Hva slags person er vi?
Er det helten eller skurken i oss -
som vinner?
Er Tracy kommet?
Nei, sir, fremdeles ikke noe svar.
Hvor er broren min?
Jeg vet ikke.
Jeg leter også etter han.
Og du ropte på meg?
Peter la igjen en beskjed igår kveld.
Men det var ikke stemmen hans.
Nathan, det er Peter.
Jeg er fanget i kroppen til en fyr.
Jeg brøt meg nettopp ut av nivå fem sammen med... kriminelle.
Jeg forsøker å komme tilbake.
Men jeg er virkelig redd for at de skal skade noen.
Kanskje vi bør komme tilbake om natten, -
da vil den være tom.
Det er ikke akkurat planen, er det?
Du er redd, Jesse. Jeg kjenner det.
- Hva er det? - Ikke noe.
Ikke noe, jeg fikser det.
Fyr opp.
Alle ned på bakken nå!
Jeg hadde ventet deg raskere tilbake, Noah.
Alle disse fangene rømte.
Mesteparten av de du satte inn.
Du kan ta mannen ut av firmaet..
La meg gjøre det klart.
Jeg er ikke her for å bli med igjen.
Jeg er her for å forsikre meg om at disse psykopatene -
blir satt tilbake i burene de hører hjemme i.
Og så skal jeg tilbake til familien min.
Og vår Claire.
Jeg kommer til å trenge den gamle partneren min.
Vel, haitieren er dessverre utilgjengelig.
Han er på et henteoppdrag for meg.
Jeg kan ikke gjøre dette alene.
Du vet hvordan det funker.
En av oss, en av dem.
Ikke tenk på det.
Jeg har den perfekte av dem i tankene.
Møt den nye partneren din.
Hold hodene deres nede.
Alle sammen.
Nei-nei. Ingen alarmer.
Jeg beklager.
Ja, det gjør du vel.
Men kanskje du kan gjøre noe for det.
Jeg hører at Stockholm-syndromet er som den spanske flue.
La henne være.
Hva skal du gjøre, Jesse?
Skal du hindre meg?
Ja, det skal jeg.
Den er åpen!
La oss plukke opp gevinsten vår.
Åh, takk.
Mamma?
Vi røyker ikke innendørs.
Åh, unnskyld.
Så du er Claires virkelige mor?
Biologisk mor.
Pappan din har bedt meg om å være her -
og hjelpe til med å beskytte dere mens han er borte.
Med flammer?
Ja.
Claire.
Har du alt klart til å gå tilbake -
til skolen idag?
Jeg skal ikke dit.
Hva behager?
Vel, det er helt klart at livet mitt aldri vil bli normalt -
så jeg har bestemt meg for å slutte med å få det til å bli det.
Du har bestemt deg?
- Faren din og jeg... - Pappa er ikke her.
Han får ikke stemme.
Han er der ute for å beskytte oss alle.
Ja, han er ute for å stoppe skurkene.
For å hjelp folk, -
for å gjør de samme tingene som jeg -
burde gjøre med livet mitt.
Du er en 17 år gammel jente.
Som ikke kan skades.
Som ikke kan dø.
Som ikke en gang føler smerte.
Du forstår det bare ikke.
Det jeg tror Claire forsøker å si her -
er at når man er slik som oss...
Meredith, jeg er begeistret over at du er her for å beskytte oss -
men jeg vet hvordan jeg skal snakke med datteren min, ellers takk.
Claire...
gjør deg klar til å gå på skolen... nå.
Forventer du at jeg skal arbeide sammen dette dyret -
etter hva han gjorde med datteren min?
Barnebarnet ditt?
Han drepte henne nesten.
Hun kan ikke dø.
Du forstår henne virkelig ikke, gjør du?
Noah.
Vi har nettopp sluppet et dusin kriminelle -
ut i en verden -
som knapt nok er forberedt til å håndtere dem.
Så løsningen din er å sende -
en psykopat etter psykopatene?
Han er den perfekte partner.
Og han kan ikke bli drept, du vet jo det.
Han er en morder.
Da har du og Gabriel mer til felles -
enn du tør innrømme.
Han er blitt misforstått.
Han trenger bare struktur.
Og du er den perfekte personen til å gi ham det.
Og hvis jeg nekter?
Jeg kan ikke tvinge deg til å gjøre noe -
du ikke vil, men jeg kommer til å sette -
Gabriel ut i spillet.
Du avgjør om han skal eller ikke skal ledes av oss.
Sporingsenheten min sier at hurtigdama er her.
Hvor? Jeg ser henne ikke.
Nemesis.
Slutt å kall meg det.
Jeg heter Daphne.
Og hvorfor følger dere etter meg?
Du vet hvorfor. Jeg vil ha tilbake min fars formel.
Den?
For sent.
Den er allerede betalt og levert.
Jeg er på vei til å skaffe neste halvdel.
Er det en halvdel til?
Det skal visstnok utføres en slags utveksling -
her på kinoen og jeg venter på å bryte inn.
Forteller du oss planen din?
Hva slags overselvsikker nemesis er du?
2-0 til meg, Pikachu.
Det er bare vanlig selvsikkerhet.
Pikachu?
Vi skal finne den andre halvdelen av formelen før deg -
og så redder vi verden.
Ja. Lykke til.
Jeg er treg.
Hva gjorde du?
Ingenting!
Vel, kreftene hennes funker ikke. Nå har vi sjansen.
Mine funker heller ikke.
Glem det.
Jeg trenger ikke kreftene for å slå dere tapere.
Hva skjer, Hiro?
Jeg vet ikke.
Den mannen der... har jeg truffet. I framtiden.
Han hindret kreftene min i å virke den gangen.
Dette kan ikke være et sammentreff.
Kofferten hans... Kanskje den skal inneholde den andre halvdelen av formelen!
Fordel for oss.
Vel, det gikk bra, synes du ikke?
Velkommen til Bennets husholdning.
Vel, hva skjer med disse superhelt greien egentlig?
Det er slemme folk der ute.
Jeg føler liksom at jeg bør hjelpe til.
Sikker på at du vil hjelpe folk?
Jeg prøver å være normal.. å passe inn.
Men jeg ender bare opp med å være offeret.
Mammaen din fortalte meg om angrepet.
Vil du snakke om det?
Jeg vil bare komme over det og gjøre noe.
Kjempe mot dem.
Hvordan skal du gjøre det?
Hvordan skal du lære deg å kjempe?
Vel, jeg hadde håpet at du kunne lære meg det.
Hopp inn.
Vi skal skulke skolen idag.
Det er åpent.
Jeg bannet som bare det i morges.
Du gikk glipp av det.
Er alt i orden?
Du kalte meg Niki Sanders igår.
Og så...
viser en journalist meg dette.
I fjor på Corinthian Hotel i Las Vegas.
Bare fortell meg hvem faen hun er.
Jeg tror fremdeles det er deg.
Jeg venter bare på at alt dette skal stemme.
Det er ikke meg.
Jeg prøver å finne henne.
Snakke med henne.
Alt jeg får tak i er en adresse i New Orleans.
Fortell meg hva du vet om henne.
Er du virkelig ikke Niki Sanders?
Jeg må dra til New Orleans.
Dette er alt.
Vi må dra.
Hvordan i helvete visste de at vi var her?
Kanskje fordi jeg varslet dem.
Du hva?
Det dreide seg ikke om penger.
Faktisk, så dreide det seg mest om hevn.
Det dreide seg bare om pengene for meg.
Derfor tar jeg mine og stikker -
før firmaet dukker opp.
Firmaet skal liksom dukke opp..
mens jeg har alle disse redde folka som styrker meg.
Hei, vi fikk det vi ville ha, la oss bare komme oss ut herfra.
Du er også redd, er du ikke?
Hva faen gjør du?
Han skulle ødelegge planen din.
Ja, hva er egentlig planen?
Bli værende, og lage bråk.
Og vente for han som firmaet sender -
når superfolk gjør slemme ting.
Og når han kommer hit, -
skal jeg slå hornbrillene inn i skallen på han.
Ikke sant, Jesse?
Hei, mann..
Denne sjelevandringen...
Hvor lenge varer den?
Det er din sjelevandring, Parkman.
Ikke min.
Hvorfor i helvete ble jeg teleportert til Afrika?
Og angående det, hvordan vet du hva jeg heter?
Fra tjenestebeviset ditt.
Fra tjenestebev..
Du mener polititjenestebeviset mitt?
Da jeg var gutt gikk jeg på sjelevandring...
for å finne sannheten.
For å gå på jakt.
Men dyresjelen min forteller meg at jeg skal plukke..
bær.
Mange farger.
De var fargene mine.
Og det var deg jeg malte, Parkman.
Så du lærte alt om meg -
fra dette maleriet?
Dette malte jeg da jeg var gutt.
Jeg er ingen gutt lengre.
Den passer.
Bra.
Er du virkelig moren min?
Ved et punkt har du vel alltid forstått -
at du ikke var sønnen til en som reparerer klokker -
og en kvinne som samler på Hummel figurer.
Han har rett, jeg...
er en drapsmann, det er det jeg er.
Nei, det er ikke din feil.
Det er evnen din.
Det er en sult du ikke kan kontrollere.
Den gjorde deg slik -
men vi skal rette på det.
Jeg tror jeg nettopp har funnet noen av dem.
De kom på nyhetene.
Politiet ble innkalt til noe som ble beskrevet som -
en utrolig situasjon der fire menn -
kom inn for å rane den første føderale banken -
i Poughkeepsie, New York, i morges.
En av ranerne var utstyrt med -
det som så ut til å være en flammekaster. - Peter.
Han er i kroppen til en av rømlingene.
Hvilken?
Jesse.
Har han Jesses evne?
Hvis han har den, vet han ikke hva den er.
Politiet har innkalt S.W.A.T. teams og gissel...
Er han klar?
Politiet har flere ganger forsøkt å få kontakt...
Hva gjør vi?
Hurtigdama sa det vil bli utført en utveksling.
Så vi setter oss og venter på den.
- Kan jeg hente popcorn? - Nei.
Domo Arigato.
Det er det eneste jeg kan på japansk.
Hva ser dere på egentlig?
Gå vekk. Vi var her først.
Du kan ikke si "fus" her.
Kan jeg vel. Fus!
Hvorfor gjør du dette?
Vil du at verden skal ta slutt?
Jeg aner ikke hva du snakker om.
Jeg jobber for en fyr, jeg finner ting, han betaler meg.
Så enkelt er det.
Du gjør dette for penger?
Vær stille!
Er vennen din alltid så selvrettferdig?
Hiro tar jobben sin veldig seriøst.
Og hva er du da, hjelperen hans?
Partner.
Aha, slik som Robin er for Batman.
Ikke hør på henne, Ando.
Hun forsøker å skille oss fra hverandre.
Det står i "Skurkeboka".
Jeg skjønner hva du prøver på.
Hiro er min beste venn.
Vi forlatere aldri hverandre.
Hiro?
Hva gjør du? Jeg kom med et godt poeng der bak.
Målet er på farten.
Kom igjen!
Dette er livet mitt.
Altså, det skjedde akkurat slik.
Framtiden kan bare være framtiden inntil videre.
Så blir den plutselig nåtiden.
Bortsett fra denne.
J-jeg husker ikke dette.
Dette må være meg i framtiden.
Det var det.
Men ikke nå lenger.
Framtiden har...
forandret seg.
Jaha, forandret seg til hva da?
Kom igjen.
Du kan ikke bare fortelle en fyr at framtiden hans -
har forandret seg uten å...
Hei, mann, kom igjen.
Hører du på meg i det hele tatt?
Så hva om han ikke dukker opp?
Han gjør alltid det.
Han er som julenissen.
Og da skal vi ta hevn.
Jeg tror ikke jeg vil det lenger.
Jeg satt i en celle siden av deg i månedsvis.
Dette er alt du har snakket om.
Engangs shopping, hevn, og så trekke seg tilbake.
Om å være fri.
Jeg sa det aldri til deg, men du ga meg håp.
Det reddet antakelig livet mitt.
Ja, min vi er fri nå.
Hvorfor vil du utfordre skjebnen?
Hva er du så redd for?
Jeg vil bare ikke tilbake dit.
Liker ikke å føle meg fanget, uten krefter.
Jeg vil bare tilbake til mitt eget liv.
Ja, du kan vel ikke vente på å komme deg -
til familie og venner i Detroit.
Nettopp.
Bortsett fra at Jesses familien er fra Las Vegas.
Og han har ingen venner.
Så hvem faen er du?
Du skjønner at hun leker med oss, ikke sant?
Dette er bare et stort spill for henne.
Kanskje.
Men er du ikke nysgjerrig på hvordan det utspiller seg?
Så hvordan gjør vi dette?
"Vi" gjør ingenting.
Jeg tar meg av rømlingene og Petrelli.
Det høres ut som et ensidig partnerskap.
Vi er ikke partnere.
Bare hold deg i nærheten og hold kjeft.
Hvem faen leder denne operasjonen?
Hva gjør du?
Jeg er løytnant Chory.
Hvem er du?
Spesialagent Andrew Hanson, FBI.
Løytnant, kan du forklare meg hvorfor disse barrikadene -
ikke er 10 meter lenger unna?
Vil du ha media opp i rompa vår?
- Hysj, jeg er midt i.. - Prøver du å få
en av disse sivile nysgjerrigperene drept?
Dere hørte mannen!
Flytt disse lenger bak!
Alle deltar!
Vi trenger kaffe.
Koffeinfri.
Kom igjen!
10 meter på den andre siden.
Du drikker koffeinfritt, ikke sant, Noah?
Jeg har allerede fortalt deg det, -
noen har puttet meg inn i kroppen hans mot min vilje.
Jeg sverger på det.
Så hvorfor ble du med oss?
Du hadde mange muligheter til å stikke.
Dere sa dere skulle skade folk.
Jeg kunne ikke la det skje.
Nå vet jeg at du er full av det.
Ingen er så heroisk.
Formelen er ikke flyttet på årevis.
Hvorfor akkurat nå?
På grunn av ting som har skjedd i det siste, -
anså fru Petrelli det som klokt å holde hennes halvdel i nærheten.
Se, Hiro. Formelen.
Vi må ta den fra ham.
Men hvordan?
Jeg har en plan.
Skal vi gå inn?
Jeg skal det. Du venter her ute.
Vel, hva skal det beskytte deg fra?
Ingenting.
Det er bare for show.
Og du går også inn uten pistolen din?
Knox vil ha meg ubevæpnet.
Han sier han skal slippe fri gislene.
Du skjønner at de ikke kommer til å slippe deg ut i live?
Å, så rørende.
Et monster bryr seg om meg.
Vel, du er så opptatt -
med å bevise at du er bedre enn meg -
at du er villig til å bli drept.
Jeg er bedre enn deg.
Jeg kan hjelpe til. La meg gjøre noe.
Greit, debrief gislene.
Bruk den sølvtunga di til å gjøre historiene deres uklare -
men ikke under noe omstendighet -
går du nær buffeten der inne.
Skjønner du?
Ja.
Hallo?
Mamma?
Du er ikke moren min.
Nei, jeg er ikke det.
Moren din og jeg ligner veldig på hverandre.
Men jeg kjenner henne ikke.
Gud, jeg kan forestille meg hvor rart dette må være for deg.
Ja, litt ja.
Jeg bør gå. Unnskyld.
Du ser akkurat ut som henne.
Er du også spesiell, slik som mamma?
Jeg skjønner ikke hva du mener.
Hun hadde en kraft.
Hun var supersterk, slik som Hulken.
Det er helt i orden hvis du ikke vil snakke om det.
Til å begynne med var det vanskelig å takle det for mamma også.
Men det blir lettere da.
Er du spesiell også, Micah?
Jeg kan snakke med maskiner.
Du kan snakke med maskiner?
Ja.
Kanskje jeg kan hjelpe deg å få noen svar.
Hva heter du til etternavn?
Ehh, Strauss... to s'er.
Jeg kan kryssjekke all informasjon -
om deg og om mamma.
Bare ett treff.
Dere ble født på samme sykehus i California.
Samme dag.
Samme lege også.
Dr. Zimmermann.
Nå vet du en ting om henne.
Hadet.
Der var den.
Jeg har lett overalt.
Jeg tror dette er kofferten min.
Nei, du tar feil.
- Denne er min. - Vent.
Vi roper på noen.
Betjent!
Filmsalbetjent!
Nei, vent.
Vær så snill!
Dritbra! Det funka!
Hva er det du gjør?
Noe fenomenalt bra.
Du skulle være filmsalbetjent! Det var planen.
Det var din plan.
Jeg er lei av å være den oppkledde hjelperen din!
Jeg visste min nemesis ville nå inn til deg.
Kanskje har hun rett. Kanskje denne Robin burde kunne fly.
Noen ganger lurer jeg på hvorfor jeg tar deg med i det hele tatt.
Hiro, frys tiden!
Hvorfor funker det ikke nå?
Popcorn?
Du tok livet mitt.
Du er kriminell, Knox.
Kriminelle får rettssaker og advokater.
Jeg, jeg ble sittende fast i Super-Guantanamo.
Du har en taper-rap, er det det?
Jeg tror det går for deg når du får være dommer, jury, og bøddel.
Nå er det min tur.
Knox.
Du trenger ikke å gjøre dette.
Du kan gå. Du er fri nå.
Hold kjeft!
Jeg er lei av å høre på deg!
Nei!
Ingen skal dø idag!
Hør på meg!
Du.
Hva faen gjorde du?
Jeg kom for å finne deg. Få deg ut herfra.
Ut herfra?
Da må vi stanse dette.
Han står i fare.
Verden står i fare.
Skjønner du ikke det?
Du må høre på meg.
Du skjøt broren min.
Fanget meg.
Hvorfor skal jeg tro på noe av det du sier?
Du har rett.
Jeg må vise deg det.
Takk, Peter.
Går det bra?
Peter er ikke her lenger.
Hvor skal vi?
Vil du lære å kjempe?
Lås døren.
Er du sikker på at du vil dette?
Ja.
Greit, vi begynner på begynnelsen.
Overlevelse.
Jeg mestrer allerede overlevelse.
Jeg trenger å lære hvordan jeg skal kjempe.
Det er enkelte ting du ikke kan kjempe mot, Claire.
Ser ut til at mannen med planen plutselig gikk tom for alternativer.
Angi deg selv.
Ingen trenger å bli skadd.
Hvem faen tror du du er?
Bare en fyr med en partner som står rett bak deg.
Jeg sa du skulle holde deg i ro!
Du sa det for å forsikre deg om at jeg ikke ville deg, gjorde du ikke?
Hva skal dette bevise?
Jeg har gått gjennom flammer tidligere og har ikke blitt brent.
Du har aldri blitt brent?
Jeg kan ikke ødelegges.
Jeg kjenner ikke smerte.
Har du noen gang blitt kvelt?
For jeg tipper at luften begynner å bli ganske tynn her inne.
Hvorfor gjør du dette?
Hvorfor vil du stanse de som er slemme?
Jeg sa jo det.
For å hjelpe folk.
Ja du sier det.
Men jeg tror ikke på deg.
Vet du hva
Nei!
Det er en torturmetode.
Du drukner ikke, men kroppen din -
forteller hjernen din at du gjør det.
Du tror du skal dø.
Fanget i panikken.
Fanget.
Er det det hjernen din tenker?
Slutt!
Skru det av!
Er det slik det var med Sylar?
Du kan ikke ødelegges, men kunne ikke stikke av, ikke sant?
Vel, det kan ha fått deg til å føle deg fanget.
Hjelpeløs.
Slutt vær så snill!
Jeg kan ikke...
Hvorfor vil du stanse de som er slemme?
For å hjelpe folk!
Jeg tror ikke på deg.
Fortell meg hvorfor!
For å skade ham, ok?
For å skade ham for det han gjorde!
Slik som han skadet meg.
Hva gjør vi nå?
Jeg skal legge ham i jern og si til det lokale politiet -
at disse er føderale fanger -
og må tas med tilbake til nivå fem.
Javel, ok.
Hva gjør du?
Han kommer seg unna!
Du hadde rett. Jeg er bare en drapsmann.
Nei.
Nei, du trenger ikke å gjøre dette.
Hun har rett.
Du trenger ikke å gjøre dette.
Du kan kjempe mot det.
Nei.
Jeg tror ikke jeg kan det.
Sulten gnager meg.
Beklager at jeg lurte deg på den måten.
Jeg gjorde det for ditt eget beste.
Javel.
Det har bare gått et par dager etter det du måtte gjennomgå.
Du har en virkelig god familie.
Og et fint hjem.
Jeg vet det.
Du har rett.
Man våkner ikke bare opp en dag -
og vet hva livet dreier seg om.
Nei du vet, du må bygge det bit for bit.
Og du må lære å redde deg selv -
før du kan redde verden.
Det er ikke noe galt med å bare være -
en 17 år gammel jente en stund.
Skjønner du?
Ja.
Jeg skjønner.
Kom hit.
Hvem er hun?
Hva skjedde med henne?
Det er framtiden din, Parkman.
Ikke min.
Ja.
Vi kan ikke forstå dette.
Nei, dette er det. Dette er det.
Jeg føler det på meg.
Det er derfor jeg er her.
Sjelen min vandrer.
Så det betyr at jeg kan forhindre dette, ikke sant?
Vil du virkelig vite det?
Skolen ringte nettopp.
Claire kom ikke på skolen idag.
Kjenner du til det?
Åh, unnskyld.
Du skjønner, jeg tenkte at siden...
Du får ikke gjøre det.
Tenk på Claire.
Det er meg. Ikke deg.
Jeg er den som har vært her.
Skiftet bleier på henne, fulgte henne opp på skolen.
Jeg, ikke deg.
Sandra, jeg forsøker ikke å...
Tror du dette er et spill?
Hun ble nettopp angrepet.
- Skadet. - Ja, det stemmer.
Og hun ser seg om etter å kunne slå tilbake.
Du kan ikke gjøre noe for å forhindre det.
Faktisk, så er det å kvele forsøkene hennes -
den beste måten å drive henne ut herfra kjapt.
Våg aldri mer å anta noe som helst -
om meg og datteren min.
Jeg gjorde bare det jeg trodde var best for å holde henne her.
Trygg.
Jeg tar den.
- Hei. - Hei, er du klar?
Ett sekund bare.
Jeg hadde helt glemt overnattingen med heiajentene.
Unnskyld.
Er det... greit?
Klart.
Barbara?
Nei, jeg heter Tracy Strauss.
Er du Dr. Zimmerman?
Den fra Beverly Hills, eller hva?
Kom inn.
Hvordan vet du at jeg er fra Beverly Hills?
Kjenner du meg?
Kjenner deg?
Jeg skapte deg.
Nei, jeg tror ikke det funker.
Her.
Prøv disse.
Og etter hvert som søket etter en selv fortsetter -
leter vi etter svar over alt.
I naturen.
I Gud.
I små tragedier som kanskje aldri blir forstått.
Men likevel.. blir vi drevet til det.
Ensporet mot ett mål.
Å finne hensikten vår på denne jorda.
Uansett hva det måtte innebære...
Vennskap som kan skades...
Eller de avtaler vi må gjøre med djevelen.
Jeg antar du tok feil av meg.
Vi får se.
Blir jeg erstattet?
Bare en stund.
Bare til jeg finner svakheten hans.
Så skal jeg drepe ham.
Oversatt til norsk av -=- Team NorSub -=- http://teamnorsub.will.kick.your.as/